特稿 | 重新发现苍南童谣——调频94.9温州综合新闻广播记者走进学校童谣社
按:2020年11月20日上午,温州市教育局独家授权合作播出的权威广播教育节目——教育面对面(调频94.9)记者专程来校,采访学校的“童谣社”,从童谣进校园工作的一个侧面,去看见苍南入选“中国童谣之乡”的真诚行动。
采 | 访 | 文 | 字 | 版
×
苍南童谣这么有特色一定要让这种文化魅力传递给这里的每一个人记者小叶老师:大家好,欢迎收听今天的教育面对面,我是你们的小叶老师,刚刚我们听到的这一首用闽南话唱的苍南童谣,是来自苍南县第一实验小学童谣社的同学们,大家听懂了几句呢,反正跟我是听懂了。差点忘记介绍今天的做客嘉宾智能机器人童童,你先做个自我介绍吧。
智能机器人童童:大家好,我是小小智能机器人,我的大脑里藏着无数的苍南童谣和相关知识,想知道什么,问我就好。
”
对话童谣社
记者小叶老师:没错,今天我和彤彤要带大家走进中国童谣文化之乡温州苍南,认识一下苍南童谣这个古老而奇妙的旋律,我们先来听听同学们是怎么说的?
欢迎来到苍南县第一实验小学,我叫支子倪,我叫苏依依,来自六年五班,我叫林萱,大家好,我叫刘昕。(备注:第二遍讲的是苍南灵溪的福建话)
苏依依同学:第一段,讲的主要是参加农业社,因为以前农民家庭都是在地里干活,当时在宁波那边比较好赚钱,家里的子女们都去宁波赚钱。父母想见他们,他们没有赚到钱,又不想回去,觉得丢脸,如果父母想见他们,就只好去织毛制品赚钱,可以坐船去见他们。他们会打电话回家,说我们在那边没有赚到钱,可能就需要父母在家种桃子(苦桃)等农作物,来帮他们。
智能机器人童童:同学们讲解得非常好,我刚刚通过大脑电波检查了,孩子们唱的这一首苍南童谣情感、语调、发音、吐字,好标准啊!
记者小叶老师:其实呢,这些同学们一开始都不熟悉苍南童谣,甚至有些同学不会说,也听不懂闽南话,今年通过参加学校新成立的童谣社,跟着老师学习各类童谣,在各地展示表演后,同学们越来越感受到本地方言的文化魅力。
记者小姜老师:一开始学的时候,能理解里面的故事情节吗?
苏依依同学:其实也不能理解,但是后来,因为家里面的阿太他们比较了解,多问一些,我还比较喜欢这样子的童谣,阿太也很细心的,很有耐心的跟我讲解,后来就慢慢地慢慢地也就了解了。
记者小叶老师:那你有没有觉得有一定的难度呢?
苏依依同学:有些字是会有一定的难度的,两个字读音非常的相近,所以有些时候就会读错,但是读到后面可能会越来越熟悉,就觉得不难了。以前可能跟家里人沟通起来还是有一定的困难,需要通过家里人翻译,但是学的童谣以后呢,会感觉跟他们交流一起来更轻松,更方便。
”
”
对话陈甜甜、李琳老师
智能机器人童童:小叶老师,刚刚我搜索了一下。苍南县第一实验小学是首批苍南童谣基地学校,目前学校的童谣课程已经从一年级到六年级全覆盖,学校还邀请童谣专家开展讲座,进行童谣文化的传递和交流。
记者小叶老师:你还真是什么都知道,那同学们肯定好奇,他们是怎么学习的呢?苍南县实验一小童谣培训基地陈甜甜老师告诉我,她们可是请了专家来上过课的。
陈甜甜老师:在暑假的时候,就邀请县里专门收集童谣老一辈的老师来指导我们的童谣社,因为孩子对于童谣的认识还是比较肤浅的,毕竟有一定的年代感,所以通过他的解说以及指导,学生可以更好地走入到童谣当中去,更好地演绎童谣。他们回到班级里,也会影响到一大批的孩子。同时,我们还让他们回去请教家长,也让家长参与到活动当中来,起到了一个传承的作用。
智能机器人童童:这里,我要插播一条小知识,在今年9月15日,温州苍南被中国民间文艺家协会命名为“中国童谣文化之乡”,这是温州获得的又一张“国字号”金名片,也是温州苍南取得的首张文化类“国字号”经营者,全省唯一,全国屈指可数,
记者小叶老师:真是厉害,要知道,保护苍南童谣就是捍卫苍南文化,作为苍南县第一实验小学童谣进校园项目召集人,苍南县实验一小教务处副主任李琳老师说,“苍南童谣就是孩子们开启对苍南文化了解的一把钥匙。”
李琳老师:这个童谣编排起来挺有意思的,再不讲的话,我们这个语言就消失了,挺多的孩子是不会讲的,跟他们说你们家长多跟他们讲讲,尽量用闽南话来交流,孩子们就会慢慢慢慢说起来的。把这个童谣告诉他们,也会回去问家长是什么意思,怎么念等。
记者小叶老师:对孩子的改变还是非常大。
李琳老师:比如说上台表演,他们自信心就更强了,对方言的兴趣也更浓了。
”
”
对话张延银校长
记者小叶老师:的确,就像苍南县实验一小张延银校长说的一样,苍南童谣这么有特色,一定要让这一份文化魅力传递给这里的每一个人。
张延银校长:我们要看到,方言母语会给孩子带去独特的精神感受,苍南童谣会让这里的孩子对这个地方文化产生认同感更有粘合度,同时引到学校里,我认为它的的确确就具有了儿童教育的价值。
智能机器人童童:小叶老师,电脑上有同学们的留言了。可爱的橙子们,童谣那么多,苍南童谣有什么厉害的地方呀?
记者小叶老师:别着急,好好听节目,童谣是一种为儿童创作的歌谣,在全世界各个角落都存在。人们通过童谣讲述四季变迁,风土人情,前人智慧等生活知识,因此流传甚广并不稀奇。不过,当童谣遇上苍南这片土地就变得格外与众不同,其他地方的童谣,基本上都是一种方言创编,而苍南童谣可以由闽南语、蛮话、瓯语、金乡话、畲语、蒲城话等六种方言创编,这在全国范围都不多见。
×
特/别/预/告调频94.9 温州新闻综合广播——教育面对面的“校长访谈录”栏目,近期播出了对张延银校长的专访《带你走进看不见的森林》,我们将整理发布,敬请期待!
”
@特别链接:学校童谣社在B612星球进行闽南语童谣展示
视频提供/童谣社
音频提供/调频94.9
文字整理/陈甜甜
编辑 /苍南县第一实验小学新闻中心